Plugins - WooCommerce Stripe Payment Gateway - Stable (latest release) - en to en_GB translation catalogue (19 entries)

note: translators: 1: product name 2: quantity in stock
en: You cannot add that amount of "%1$s"; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).
en_GB: You cannot add that amount of "%1$s"; to the basket because there is not enough stock (%2$s remaining).

en: Stripe customer id
en_GB: Stripe customer ID

en: Stripe payment id
en_GB: Stripe payment ID

en: Webhook Enpoints
en_GB: Webhook Endpoints

note: translators: 1) The URL to the order. 2) The reason type.
en: A review has been opened for this order. Action is needed. Please go to your <a href="%1$s" title="Stripe Dashboard" target="_blank">Stripe Dashboard</a> to review the issue. Reason: (%2$s)
en_GB: A review has been opened for this order. Action is needed. Please go to your <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard</a> to review the issue. Reason: (%2$s)

note: translators: 1) The URL to the order.
en: A dispute was created for this order. Response is needed. Please go to your <a href="%s" title="Stripe Dashboard" target="_blank">Stripe Dashboard</a> to review this dispute.
en_GB: A dispute was created for this order. Response is needed. Please go to your <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard</a> to review this dispute.

note: translators: 1) dollar amount 2) transaction id 3) refund message
en: Pre-Authorization Released via Stripe Dashboard
en_GB: Pre-Authorisation Released via Stripe Dashboard

note: translators: 1) dollar amount 2) transaction id 3) refund message
en: Pre-Authorization Released
en_GB: Pre-Authorisation Released

note: translators: 1) link
en: Stripe is in live mode however your test keys may not be valid. Live keys start with pk_live and sk_live or rk_live. Please go to your settings and, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>.
en_GB: Stripe is in live mode, however, your test keys may not be valid. Live keys start with pk_live and sk_live or rk_live. Please go to your settings and, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>.

note: translators: 1) link
en: Stripe is in test mode however your test keys may not be valid. Test keys start with pk_test and sk_test or rk_test. Please go to your settings and, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>.
en_GB: Stripe is in test mode, however, your test keys may not be valid. Test keys start with pk_test and sk_test or rk_test. Please go to your settings and, <a href="%s">set your Stripe account keys</a>.

note: translators: statement descriptor
en: By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
en_GB: By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorising %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.

en: Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time. Your credit card has not been charge. Please try with alternative payment method.
en_GB: Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time. Your credit card has not been charged. Please try with an alternative payment method.

en: Choose the style you want to show for your credit card form. When unchecked, the credit card form will display separate credit card number field, expiry date field and cvc field.
en_GB: Choose the style you want to show for your credit card form. When unchecked, the credit card form will display separate credit card number field, expiry date field and CVC field.

en: Empty cart
en_GB: Empty basket

en: The card's zip code failed validation.
en_GB: The card's postcode failed validation.

en: Whether or not to immediately capture the charge. When unchecked, the charge issues an authorization and will need to be captured later. Uncaptured charges expire in 7 days.
en_GB: Whether or not to immediately capture the charge. When unchecked, the charge issues an authorisation and will need to be captured later. Uncaptured charges expire in 7 days.

en: Get your API keys from your stripe account.
en_GB: Get your API keys from your Stripe account.

en: Enable/Disable
en_GB: Enable / Disable

note: translators: transaction id
en: Stripe charge authorized (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorization.
en_GB: Stripe charge authorised (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorisation.
